.......हाँ, मैं औरत हूँ.......९
....YES, I AM THE WOMAN....9
दर्द का सागर हूँ मैं
बेदर्दी का शिकार भी हूँ..
बेवफाई से नफरत है मुझे सख्त
फिर भी बेवजह बेवफा ठहरायी जाती हूँ...
मुझे हर बार पान्चाली बनना पडता है
भरे चौराहे पर...
काककृष्ण घने लम्बाइयों को
खुली छोडना पडता है मुझे
और यादें दिलाया जाता मुझसे...
कृष्णा हो कर भी
बिवस्त्र होना पडता है...
चन्चला हूँ...
फिर भी बन्ध जाती हूँ
ममत्व के विवशता के कारण...
हृदय मेरे मे भी है,
खूल नहीं पाती हूँ
अपनापन की खूली बहस मे..
नारायणी हूँ..
फिर भी नर नारायण की अर्द्धान्गिनी हूँ..
हाँ, मैं औरत भी हूँ....
I am the ocean of emotions..
Often I fall prey to heartlessness..
I hate faithlessness
Yet, I am tried for treason without reason...
I am forced to be Panchali every time
On the crowed public square....
I have keep my long, thick black hair open..Uncombed..
And expected to remind..
I have to be clotheless although I am Krishna myself..
I am known as chanchalaa, the swift changeability..
Yet I am caged
Due to helpless belonging..
I have a heart..
But unable to open it in the debate of ownership..
I am Narayani myself
Yet I am the half of human Narayana..
Yes, I am also a woman...
©® SACHIDANANDA MISHRA
....YES, I AM THE WOMAN....9
दर्द का सागर हूँ मैं
बेदर्दी का शिकार भी हूँ..
बेवफाई से नफरत है मुझे सख्त
फिर भी बेवजह बेवफा ठहरायी जाती हूँ...
मुझे हर बार पान्चाली बनना पडता है
भरे चौराहे पर...
काककृष्ण घने लम्बाइयों को
खुली छोडना पडता है मुझे
और यादें दिलाया जाता मुझसे...
कृष्णा हो कर भी
बिवस्त्र होना पडता है...
चन्चला हूँ...
फिर भी बन्ध जाती हूँ
ममत्व के विवशता के कारण...
हृदय मेरे मे भी है,
खूल नहीं पाती हूँ
अपनापन की खूली बहस मे..
नारायणी हूँ..
फिर भी नर नारायण की अर्द्धान्गिनी हूँ..
हाँ, मैं औरत भी हूँ....
I am the ocean of emotions..
Often I fall prey to heartlessness..
I hate faithlessness
Yet, I am tried for treason without reason...
I am forced to be Panchali every time
On the crowed public square....
I have keep my long, thick black hair open..Uncombed..
And expected to remind..
I have to be clotheless although I am Krishna myself..
I am known as chanchalaa, the swift changeability..
Yet I am caged
Due to helpless belonging..
I have a heart..
But unable to open it in the debate of ownership..
I am Narayani myself
Yet I am the half of human Narayana..
Yes, I am also a woman...
©® SACHIDANANDA MISHRA
No comments:
Post a Comment