...और बता दे कि तू साक़ी है...

....और बता दे कि तू साक़ी है...


मुझे गम नहीं
कि तुम नहीं हो
तेरे चले जाने की
न अबशोष है
जो चीज मुझे खाया जा रहा है
यह है कि तेरा एहसास है
तू हर तरफ है, ए बेदर्द !
तू सरक के बैठी हो यहीं प्याले में
मुझे तुम से जितना प्यार नहीं
डर है उतना तेरे उपहास से

दर्द कम नहीं होता
सिर्फ दिलासों से
साक़ी
भर प्याला
रात और बहुत बाकी है....
मौजदगी मेरा अब बस में नहीं
आ जा साक़ी
ठिपी खोल
और बता दे कि तू साक़ी है...

I'm not pained, dear
That you are not here..
Your leaving me
Is not abrasive altogether..
What is killing me
Is your realisation.
You are  every where, O feeling less !
You are very much in the cup...
I  love you not more than
I am afraid of your jibe ...

Pain does not decrease
Just from the consoletions Sakhi
Fill the cup
The night is to last longer ....
The situation is no longer in my control
Come come O Sakhi
Open the lid
And tell me that you are so ...

@all rights reserved
BY SATCHIDANANDA MISHRA