......तुम क्या समझोगे ए बेदर्द...... .....WHAT UNDERSTANDING YOU HAVE O HEARTLESS.....

......तुम क्या समझोगे ए बेदर्द......
.....WHAT UNDERSTANDING YOU HAVE O HEARTLESS.....

कामयाबी की पैमाना तो तुम ही हो मोनालिसा
जहां तुम्हारी एहसास है, हर रास्ता मुड जाए उसी के तरफ..
कभी भी सीधे नहीं रहे हैं रास्ते मेरे सामने
जब तक दरवाजे पे तुमने नहीं दी हो दस्तक...

तुम क्या समझोगे ए बेदर्द..
दिल तो कर चुके हैं कब से हवाले तेरा
बर्दाश्त किस किस से न करोगी तो बता
सामने तेरा खडा है एक बेजान अब
इस से तुम कब तक लडोगे..

दर्दों को तुम अब नजर अन्दाज मत किया करो
इनको सम्हाल कर रखना..
यही तो बन चुके हैं अब जीनेका सहारा..
इन्हीं से मुहब्बत किया है मैने
फलो फुलो सुखी रहो ए मेरे हमदम..
तुम आजाद हो मोनालिसा
शुक्र गुजार हूँ तुम्हारा...

You are the very yardstick of success, Monalisa.
Wherever you are
All the roads do lead that way
They are never straight in my front
Unless you knock at my door..

What understanding you have O heartless
My heart is at your feet since long
Tell me who are those not to be tolerated
How long will you fight tell O
Here stands a lifeless before you..

Dont put aside these pains now
Keep them with care
These have turned to be the hope for living
I have my love for them
Let progress kiss your feet
Now you are free Monalisa
I am thankful to you..

©® SACHIDANANDA MISHRA