....आँसुओं से पूछना अगर मिले कभी...
...ASK THE ROLLING TEARS....
चिर के दिल दिखाने नहीं दूंगा तुम्हें
हाल क्या है समझता हूं मैं खुद
दास्ताँ जैसी है इधर
होगा जरूर वहाँ
आँसुओं से पूछना अगर मिले कभी
होठोंसे तेरी मुहब्बत करता हूँ कितना...
नमी तो मेरे आंखों में है मोनालिसा
सूखने के नाम ही नहीं लेता...
कमबख़्त यह प्यार ऐसी एक चीज है
मौत को भी बार बार गले लगवाता...
I won't ever allow you
To tear your heart open
I understand how you would be feeling, dear
It must be with you
As per mine here..
Ask the rolling tears
If you ever come across
How deeply do I love your full lips..
The moisture you will find in my eyes, Monalisa
It has forgotten to dry up..
The love, the wretched one is such a thing
It makes this poor to embrace death again and again...
©® SACHIDANANDA MISHRA
...ASK THE ROLLING TEARS....
चिर के दिल दिखाने नहीं दूंगा तुम्हें
हाल क्या है समझता हूं मैं खुद
दास्ताँ जैसी है इधर
होगा जरूर वहाँ
आँसुओं से पूछना अगर मिले कभी
होठोंसे तेरी मुहब्बत करता हूँ कितना...
नमी तो मेरे आंखों में है मोनालिसा
सूखने के नाम ही नहीं लेता...
कमबख़्त यह प्यार ऐसी एक चीज है
मौत को भी बार बार गले लगवाता...
I won't ever allow you
To tear your heart open
I understand how you would be feeling, dear
It must be with you
As per mine here..
Ask the rolling tears
If you ever come across
How deeply do I love your full lips..
The moisture you will find in my eyes, Monalisa
It has forgotten to dry up..
The love, the wretched one is such a thing
It makes this poor to embrace death again and again...
©® SACHIDANANDA MISHRA
No comments:
Post a Comment