.....ନନ୍ଦନବନର ନନ୍ଦିନୀ.... ....नन्दनवन की नंदिनी... .....GIRL OF CELESTIAL GARDEN...

.....ନନ୍ଦନବନର ନନ୍ଦିନୀ....
....नन्दनवन की नंदिनी...
.....GIRL OF CELESTIAL GARDEN...

ସୁଗନ୍ଧିତା ତୁମ ପ୍ରଭାତୀ ବନ୍ଦନା
ସୁଲଳିତ ତମ ଗୀତ ଗୋ
ମହକି ଉଠୁଛି ପ୍ରାଣ ପରିଚୟ
ସୁଶୋଭିତ ପରିପଥ ଗୋ...
ନନ୍ଦନବନର ନନ୍ଦିନୀ
କୋମଳକଳିକା କଳାକୁଶଳିକା
ଶୋଭାଙ୍ଗିନୀ ମଧୁଭାଷିଣୀ...

ସୁନ୍ଦର ସପନ ଚମ୍ପକ ବରଣ
ଚନ୍ଦନ ଚର୍ଚ୍ଚିତବେଶା ଗୋ..
ଗୁରୁନିତମ୍ବିନୀ ମରାଳଗାମିନି
ନିତମ୍ବଲମ୍ବିତକେଶା ଗୋ...
ଚଂଚଳକୁରଙ୍ଗନେତ୍ରା ଗୋ
ଧାରା ଧରିତ୍ରୀ ର ଚିତ୍ରିତା ତରୁଣୀ
ଚିତ୍ରଲେଖା ସୂଚରିତ୍ରା ଗୋ...

सुगन्धिता तब प्रभाती वंदना
सुललित तब गीत गो...
महकता हुआ तेरा प्राणपरिचय
सुशोभित परिपथ गो...
नंदनवन की नंदिनी...
कोमलकलिका कलाकुशलिका
शोभाङ्गिनी मधुवर्षिणी...

सुंदर सपन चम्पकबरण
चन्दनचर्चितवेशा गो..
गुरुनितम्बिनी मरालगामिनी
नितम्बलम्बितकेशा गो..
चंचलकुरंगनेत्रा गो...
धाराधारित्री की चित्रिता तरुणी
चित्रलेखा सुचरित्रा गो...

Your morning worship is scented
Your song is melodious
The identity of your soul
Is infectious
And the surrounding, well organised
You, the girl of celestial garden
A soft budding and expert in art
Beautiful bodied O rain of Honey..

You of sweet dreams
As fair as blooming champak
You are besmeared with sandalwood powder
With heavy buttock you walk like a goose
You have a long plate of hair touching below the buttocks
Swift eyed like a doe you
A painted woman of flowing earth
A painting yourself, you are good natured..

©® SACHIDANANDA MISHRA