Tuesday, 10 October 2017

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... १३... ....YES, I AM THE WOMAN....13

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... १३...
....YES, I AM THE WOMAN....13

औरत होने का नाज है मुझे
मैं यातनाओं का शाह-इन-शाह हूँ..
दुनिया बनानेका ठेका मेरे ही मुठ्ठी में है
और मैं बृद्धाश्रम की छान मार रहा हूँ..
मुहँ मेरा राम राम सुनाई देता है तो
इसे हक़ीक़त न समझ लें...
दिल में मेरा आग का दरिया देखोगे
मेरे ही कलेजे के टुकुड़े मुझ से हिस्सा मांग रहे हैं...
जलना क्या है, फिर जिन्दा
यह कोई मुझ से पूछ ले...
प्यार मुहब्बत किस चिड़िया का नाम है
कोई बता पाए तो मुझ से मिल ले...
सपने कैसे और कब देखते हैं
बचपन कब हुआ गायब..
भूख और प्यास क्या मिटते हैं कभी कभी
अगर हाँ तो कैसे और कब कब..
झेलते झेलते जिन्दा फिर भी हूँ....
पालना पोषना सिर्फ मेरे ही हिस्से में क्यों
पता करने से पहले मरना नहीं चाहता हूँ..
हाँ, गर्ब है मुझे मैं औरत हूँ...

I am proud of being a woman
I am the queen of pains
The contract to build the world is in my fist
And lo, I am wandering for an old age home
Don't think it a reality
If you hear God's name in my words..
You will see the sea of fire in my heart..
Parts of my own heart demand a share from me..
Let me be asked what is burning alive..
If anybody can find the meaning of love and affection, please meet me..
When and how dreams are seen,
When is childhood passed by,
Are hunger and thirst ever addressed ?
If yes is the answer, then how and when ?
I am still alive searching all these things
I don't want to perish
Before I find out why I have to rear and render...
The query goes on...
Yes, I am proud I am the woman....

©®SACHIDANANDA MISHRA

No comments:

Post a Comment