Voice of the Heart: Hindi till 2.4.18

2.4.18 सोमबार

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... २४
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...24

कभी भी न छेड़ा गया
मैं एक तार हूँ रुद्रवीणा का
बजने का अथाह संभावनाओं के साथ....
बार बार मुझे ही क्यों भटकना पड़ा
ढोते हुए न मिटनेवाला एक प्रश्नचिह्न
न कर पाया पुरुषार्थ....
सपने हसीन थे
रात हमेशा लंबी थी
मैदान खुले बुला रहे थे.....
झटका मुझे मेरे अपनों से मिली
उम्मीदें मेरे ही सामने ढहे जा रहे थे......

मैं एक राधेय हूँ
निःसंग हूँ
न कोई मेरा नाता है......
अबांछित घृणित एक भ्रूण हूँ मैं
मेरा अन्वेषण मुझे भाता है......

I am a string of the Rudraveena
That never was stirred
with a bunch of possibility of ringing.....
Who will tell why I was to miss the way
With a burden of question mark
When I wanted to sing....
With invitations of dazzling dreams
The nights were ever young
Opportunities were young and inviting.....
My own blood was a nightmare for me, alas
The level field was always calling.....

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidananda Mishra....

30.3.18 shukrabar

...... . नया इस्ताहार...... ३
...... New testament.....3

उन्ही की याद क्यों आती हैं, मोनालिसा
जो उड़ान भर चुके हैं
गुजरे वक्त के साथ कदम मिला कर....
उन्ही की याद क्यों आती है
जो खो जाते हैं बेवफाई के गहरे सुनापन में
अकेलेपन का दिया जलाकर....
चले गये हैं जो हल्के मेघों के साथ
पलभर के लिए भी जो देखे न उलट के...
उन्ही की याद क्यों आती हैं मोनालिसा
क्यों टकराते हैं ये अनचाहे अनामंत्रित
हर गली हर मोड़ पे.....

Why do they knock at my memory line, Monalisa
Those who have gone
Marching along with the time's passage .....
Why do they call back
Those who lose themselves
deep down the vacuum of faithlessness
While lighting the lamp of loneliness.....
Those who moved ahead
With the lighter clouds
And those
who never looked back for a moment......
Why do I remember them, Monalisa
Why do I brush with them
unwanted, uninvited at every corner
At every turning point .........

©® Sachidanand Mishra......

28.3.18 budhbar...

....ख्वाबों की बात न कर....
....Don't tell about dreams....

आप तो हमारे दिल मे बसती हैं मोनालिसा
इजहार तो मेरे सांसों में है...
तेरे आंखों से मुझे खुदको देखना है
तुम नहीं तो बस हम भी नहीं हैं...

You reside in my heart, Monalisa
To pour out, my breath goes an extra mile...
I want to see me in your eyes, sakhi
Living is useless for me
If you don't smile.....

तू डोरी की नहीं, सुन्दरी
न तू है बागडोर की कोई अनजान प्रसंग....
ख्वाबों की बात न कर ए निर्दय
ख्वाहिश अब भी तेरे दीदार की है......

Don't tell me about a string, beautiful
Neither with a rein you are concerned.....
Dont talk of dreams O, heartless
Till now, I wait for your sight, assured...

©® Sachidananda Mishra....

26.3.18 सोमबार

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... २३
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...23

गलतियां की जातीं हैं जानबूझकर कभी कभी
अगर किस्मत की मारे जाएं
तो बात अलग है....
आँखें नरम हो जाएं जब
चमक बिखरते बिखरते
मैं समझूँ वही तलाक़ है....
भटकना पसंद नहीं था मुझे
तेरे हाथ था मेरे कंधों पर
फिर भी
घूमफिर के मुजरिम बना.......
जहां से निकला था सुबह
ठीक वहीं पर शाम आया लेके अंधेरा घना...
मुहँ से कुछ निकली
तो फिर से सुरु वही सिलसिला....
माफी का हकदार भी नहीं बन पाया
अब एक ही रास्ता बचा गया मधुशाला...

Mistakes are made knowingly, sometimes
If fate intervens
It's a different matter....
when eyes are moist suddenly
And glistening stops
It's the divorce in a platter.....
I was settled, Monalisa
With your hands on my shoulders
And yet
I was declared guilty......
When I started with you
It was bright morning
The evening brought me darkness infinity.....
Words came out with glee
And see my life is in a loop...
It is the excuse that eludes me now
Alas I am left in an unending soup....

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidananda Mishra....

16.3.18 shukrabar

...... . नया इस्ताहार...... २
...... New testament.....2

कबिता वही है
जो गाती है गीत कब्वाब से कब्र तक
कबिता वही है
जो निकलती हृदय के गभीर स्पंदन से...
मैं लिखूँ ऐसा एक काव्य, मोनालिसा
जो छू जाए हर दुःखी हर नाखुश को,
मैं गाऊँ ऐसा एक सुर
जो बहा दे दर्द का दरिया
हर बेगाने हर मासूम पे.....

That is called poetry
Which sings from the cradle to the pyre...
That is poetry
Which oozes out from the throbs
Deep down the stir.....
Let me pen down a poem, Monalisa
That does touch every pained every sorrowful...
Let me sing such a tune
That floods every innocent, every unsung soul...

©® Sachidananda Mishra.....

26.3.18 सोमबार

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... २३
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...23

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidananda Mishra....

16.3.18 shukrabar

...... . नया इस्ताहार...... २
...... New testament.....2

©® Sachidananda Mishra.....

21.3.18 budhbar...

........दिल देके तो देख लो एक बार......
......Just offer your heart once and see.....

बिश्वास क्या है
हँस हँस के सीखा दी तुमने
आप से कब तुम बन गयी
न समझ पाए, न समझना चाहते हैं हम,
जो बताना था
शायद इसे न पहुंचा पाए तेरे पैरों पर
बस, गुस्सा कर दी और हद हो गयी....

अगर समझो तो तुम्ही हो मोनालिसा
यही तो बात है अपनी समझ की...
दिल देके तो देख लो एक बार
फिर कहना यही कि बात है गजब की.....

You taught me
what a thing faith is
while dispersing smiles,
Formality yielding place to intimacy
Was a matter of fluidity....
I could neither understand, nor wanted to
Perhaps I couldn't explain my heart
And an issue you were cross to make it ....

You are the soul, if you want to make out
This is the thing that rests on the conscience
Just offer your heart once and see
You will say sure this was a magic....

©® Sachidananda Mishra......

12.3.18 सोमबार

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... २२
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...22

जिंदगी अकेला था,
है और रहेगा इसका दस्तूर ही यही
साथ मिल पाना किसीका इतना आसान नहीं...
हाथ किसीका हाथ मे हो
तो कंधा कितना दूर है,
रिस्ता अगर बन जाए तो एहसास मजबूर नहीं......
जो पाना चाहते हैं
वही है सिर्फ अपना.......
कुछ चीजें जब दिल मांगता है
तो वही बन जाता है सपना....
प्यार मिलता नहीं भीख में
न जिया जाता जिंदगी उछल कूद से.....
खुसी इसे कहते हैं
जब कोई सुनता है पुकार
अपनापन की हवाओं में रंग कर
नफा नुकसान की दूर सरहद से....

Life I led all alone
and it is the same thing now,
It will be so and this is the go of the life,
It is not that easy to get a friend ....
When you get a hand in yours
Searching for the feeling of a relationship
is not normal,
Brushing the shoulder is not far behind.....
When we wish something
This is ours own...
When the hearts yearns for something
The dreams it turn....
Love can't be won through a begging bowl
and life is not lived with merrymaking....
When your call is returned
With color of Nearness
Beyond the calculation of profit and loss
Here you find the real.love making...

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidananda Mishra....

16.3.18 shukrabar

...... . नया इस्ताहार...... १
...... New testament.....1

जो समझ मे आ जाए
वह तो कविता हरगिज नहीं
और जो मिल जाए आसानी से
उस खुसी में न होता संतृप्ति का छाप.....
अपनी ही परछाई से
छिप जाने में दम न होता,
और सिर्फ घबराने से
न मिटता है स्वयंकृत पाप....

It can't be poetry
If it is easily understood....
And of a thing is offered in a platter
It may be an achievement
But it has no trace of satisfactory mood..........
To hide from one's own shadow
has nothing to feel proud of ....
Self committed sins won't get washed away
If mind is pushed into a heavy hand cuff.....

©® Sachidanand Mishra....

................ .......होली है....३
...........It is Holi....Hwey.....3

भगवान के नाम पर दुनिया निगला
शालिग्राम को भी किया ग्रास....
मंदिर का अब भजन चल रहा
सीधा आसमान में है आश...जोगी रा... सारा रारा रा....
जोगी रा.... सारा रारा रा...

सवा लाख का हिसाब बनना था
खाया तेरह करोड़...
चारा खाया चरवाहों को भी सुडका
तिजोरी किया उजाड़......जोगी रा... सारा रारा रा....
जोगी रा.... सारा रारा रा...

14.3.18 budhbar...

...............कौन कहा, आँसुएँ इतनी सस्ती हैं......
......Who told you that the tears are so cheap...

मैन देखा है चमक तेरे आंखों में
हाथ तो बढ़ा और देख
दुनिया कितनी हसीन है
कौन कहा, आँसुएँ इतनी सस्ती हैं
और सरासर बेरंग हैं.... ?

I have seen the glitters in your eyes,
Extend your hand
And see how the world is so beautiful....
Who told you that the tears are so cheap,
And colorless, dull...?

होठों को सीना जरूरी है क्या
दरवाजे के बंद होने के बाद.... ?
हम ही हैं गुनाहगार तेरे, मोनालिसा
दो शब्द नसीब तो हो
गुनाहों को पढ़ लेनेके बाद....

Is it necessary to sew the lips silent
After the door is closed... ?
Here is me, the defaulter, Monalisa
After the exposure of my heart
Of course, I deserve a word.......

©® Sachidananda Mishra....

12.3.18 सोमबार

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... २१
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...21

मैं समझ रहा था सिर्फ मुझे जरूरत है तुम्हारी,
खोज मेरी थी तेरे सौंदर्य की...
शुक्र है खुदा की
तुम्हें भी खोज थी शिकार की, कोई...
चाहत बड़ी निष्ठुर है प्रिय
मुझे जो पसंद है
तुम तो कंजूस हो कुछ देनेको,
जो न मिले न जाने क्यों हमें चाह है उसी की....
मौत तो हर हाल में मिलना है
चलो, हँस हँस के गले लगा लें...
मौत मौत चिल्ला चिल्ला कर
दौड़ेंगे कहाँ तक
मुझे पसंद नहीं
मरने से पहले बार बार मरने की....

I thought, only I wanted search you out
Only I went out with a torch for your beauty,
Thanks, God
It was you who longed for a pray, any one...
Expectations are so cruel, Monalisa
You won't allow me to have
What I want, I know sure
You are so greedy,
Why we miss what we are not ordained to get..
Death is the truth
Let's embrace it with glee....
How far can we run
With shouting full throat,
To die several times
Before it is time...

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidananda Mishra....

9.3.18 shukrabar

................ .......होली है....२
...........It is Holi....Hwey.....2

चारा खाया, चरवाहों को खाया
खाया मक्खन सारे....
गाय भैंसों को बेच भी खाया
गुजरा लगाते नारे....जोगी रा... सारा रारा रा....
जोगी रा.... सारा रारा रा...

You ate up the fodders
You gobbled up the cattle grazers
You also digested all the butter......
You sold the cattle and buffaloes
And spent your life by shouting slur.....
...Yogi ra...Sara Rara ra..
....Yogi ra ..Sara Rara ra..

चौराहा खाया, चोरी भी किया
माँगा रेत की भीख......
सर पटक कर भगवान से मांगी
दुनिया ठगने की सीख......जोगी रा... सारा रारा रा....
जोगी रा.... सारा रारा रा...

You usurped the public space
You lived a life of rubbery
Begged for an alms of sand......
You asked the Almighty
to cheat the whole world
By hitting your head with a bang......
Yogi ra...Sara Rara ra..
Yogi ra ..Sara Rara ra..

©® Sachidanand Mishra....

7.3.18 budhbar...

जिंदगी अगर मेरे पास है
तो क्यों ढूंढते फिरूँ, पहाड़, बन...
तू मेरे सामने हो, सखी
इतना ही कहूंगा आ सुन्दरी, तू मेरी बन...

तुम पूछती हो तो बात और है...
क्यों कि बात उठी है धड़कनों की....
परेशान तुम होगी
और मुझे चैन होगा...?
सवालों से घिरी होगी तुम
और मुझे नींद होगी...?
जान हो तुम मोनालिसा
तुम्हें कैसे बताऊं दर्द जो खोने में है.....
प्यार हो तुम मेरे
कैसे छिपाऊं कोमल संभावनाओं को.....
अरे, अगर धूल भी चाहूंगा तेरे पैरों की
तो तुम छूने नहीं दोगी....
अगर भौहें उठाओगी किसी कारणबश
तो तुम्हें बाहों में समेट लूंगा......

When I have the life with me
Why should I wander around
Through forest, hills and mountain caves ?
When you are before me
Let me tell, beautiful,
"Come my dear and be mine"......

Its ok , when you raise a finger
Because, it is the matter of heart throbs...
When you are in trouble
Can I be at ease ....?
When you will be lost in the web of question marks
Can I be tasting the pudding of patience ....?
You will be wiping out sweat drops from your forehead
And you think I would enjoy the slumber....?
You are my life, Monalisa
How can I express the pain
That we get in missing someone so near...?
You are my love, Ok
How can I hide from you the feelings...?
If I ask you the dust if your feet
You won't sanction a simple touch...
If you raise your eyebrows
For any reason
I will take you to my arms....

©® Sachidanand Mishra...

5.3.18 सोमबार

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... २०
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...20

मुहब्बत अगर बार बार हो
तो क्या मुहब्बत है.....
जिंदगी में अगर एक बार भी मिल जाए तुम, मोनालिसा
तो बस, क्या बात है....
ऐसे तो हिम्मत नहीं है मुझ में
कि झोली फैला कर तुम्हें मांग लूँ...
तेरे ही सामने कई बार आ चुका हूँ
नालायक तो हूँ मैं
क्यों कि मुझे इल्म नहीं
ताकि खुद को तेरे हवाले कर दूं.....

Love is not love
If it strikes again and again......
It would be a great thing
If you bless me
At least once in my lifetime......
I agree I am not that smart
To beg your presence in my life... .
I have brushed your feather
Several times, alas
I lack confidence
To offer myself before your mercy.....

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidananda Mishra....

2.3.18 shukrabar

................ .......होली है....१
...........It is Holi....Hwey.....1

जोगी रा... सारा रारा रा....
जोगी रा.... सारा रारा रा...

पाठ पढ़ पढ़ बचपन गंवाया
जवानी नौकरी ढूंढ.....
बुढ़ापे में तू क्या कमाएगा
बन जा भेड़ की मुंड..........जोगी रा... सारा रारा रा....
जोगी रा.... सारा रारा रा...

Childhood you spent in learning
in searching the livelihood you spent the youth..
It is old age now and you are still useless
Turn the head of a lamb....Yogi ra...Sara Rara ra..
Yogi ra ..Sara Rara ra..

सुबह जागा शाम भी जागा
जागा जिंदगी सारी.....
किसी वक्त फिर लग गए आंखें
किस्मत पड़ गयी भारी......जोगी रा... सारा रारा रा....
जोगी रा.... सारा रारा रा...

You were awakened in the morning
The evening was no different
The entire life we lived restless......
Your eye lids drooped down for a second
And lo, your fortune skipped over with a kiss...
Yogi ra...Sara Rara ra..
Yogi ra ..Sara Rara ra....

चारा खाया, चरवाहों को खाया
खाया मक्खन सारे....
गाय भैंसों को बेच भी खाया
जमाना गुजरा लगाते नारे....जोगी रा... सारा रारा रा....
जोगी रा.... सारा रारा रा...

चारा खाया, चोरी भी किया
माँगा रेत की भीख......
सर पटक कर भगवान से मांगी
दुनिया ठगने की सीख......जोगी रा... सारा रारा रा....
जोगी रा.... सारा रारा रा...

जोगी रा... सारा रारा रा....
जोगी रा.... सारा रारा रा...

होली है भाई, होली है....
शाम की बारी आए न आए
सुबह सुहानी भोलीभाली है.....

दुनिया कितना रंगीन है
बसंत अभी अभी आया है....
गुलाल घुला है सारे आसमान में
फागुन कसम खाया है....
यमुना गाएगी मधुर संगीत
बृंदाबन में आज रंगोली है....
शाम की बारी आए न आए
होली है भाई, होली है........

Let's celebrate friends
It is Holi today.......
Evening is far away, yes
But, the morning is so inocent......

The world in full of colors
The spring has just ushered in.....
The whole sky is painted azure
The Falgun has promised to sin...
The Yamuna will lead the concert
Vrindavan is bursting in festive scent.....
Evening is far away, yes
But, the morning is so inocent......

©® Sachidananda Mishra.....

26.2.18 सोमबार

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... १९
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...19

मुझे कुछ अगर चाहिए
तो मैं हरगिज पाके रहूंगा.....
प्यार उगता नहीं आसमान के इमली के पेड़ में
दिल करे तो तोड़के ले आऊंगा....
मौत तो हर हाल में मिलना है
क्यों नहीं
हँस हँस के गले लगाना...
मौत मौत चिल्ला चिल्ला कर
कुबूल नहीं
मरने से पहले बार बार मरना......

If I want anything
Then I will get it, swear by God.....
Love is not that fruit
That grows in the Tamarind tree in the sky
So that I will pluck it
On my will's demand....
Death is an assurance
Why not accept it with a pinch of smile....
I can't accept death hundred times
Before it's time
By shouting its name every awhile....

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidanand Mishra.....

23.2.18 shukrabar

पसीना बहाया इतना
छान मारा समूचे विश्व का
तेरे लिए खंगाल डाला शब्दों की सहर.....
बस जवाब मिली दिनों के बाद
बहुत खूब, निःशब्द निराकार
सुंदर सपनों में धड़कन नहीं होते
और पत्थर क्या जाने प्यार बार.....

दोस्तिका हाथ थामने को क्या कहना है प्रिय
अब तो ख्वाबों में बस गयी हो....
तुम्हें हर सांस में घुल कर ले रहे हैं
और वाह,
रिस्ता क्या चीज है
बताने से पहले ही तुम भूल गयी हो......

I tried so hard
Traversed the entire world
Simply searched
the whole city of words for you.......
Received your reply after a long interval
So nice of you, it was silence, shapeless
Love is a misnomer for heartless
Beautiful dreams won't throb with hue.....

To accept your hand of friendship
Is not the issue, priyatame,
You have settled even in my dreams...
I breath you in to quench my thirst
What a sweet surprise !
You forgot me
Before I explained the meaning of relationship....

©® Sachidanand Mishra......

21.2.18 budhabar

मैं समझ रहा था सिर्फ मुझे जरूरत था तेरी
खोज मेरी थी तेरे सौंदर्य की......
चाहत बड़ी निष्ठुर है प्रिय,
मुझे जो पसंद है
देनेको उसे तुम तो कंजूस हो....
जो न मिले
न जाने क्यों हमें चाह है उसी की....
जो खिले
न जाने क्यों हमें परवाह खुसी की.....

I thought, I wanted you only
I was in search of you and your beauty....
Desire is very disastrous, my dear
You are unwilling to part with
Whatever I like,
Our expectations are always farther from us
Strange, we miss that only......
To see something bright
Who knows we make a bee line coldly.....

©® Sachidanand Mishra...

19.2.18 सोमबार

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... १८
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...18

कुछ कह लेने से
अगर सोचती हो
कि तुम्हें पीड़ा होगी
तो खामोशी मुझे कुबूल है...
जीने के तमन्नाओं को
छाती में पालनेवोलों के
यही तो उसूल है....
अगर न लिखने में
तुम्हें संतोष है
तो जाहिर है, न लिखना....
अगर अपनों से रूठ कर तुम तृप्त हो प्रिय
खुशियाँ सारी मेरी हैं
चलो, अब
तुम आजाद हो
लेकिन इतना न सताना
न तड़पाना.....

If you speak to me
If you think you will be in pain
Then I accept silence....
If you are content
By not writing anything
Then, it is OK
Don't write...
If you are happy, dear
By sulking on your own
Then I am the happiest man...
Now you are free
Please, don't torture your own...

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidanand Mishra.....

16.2.18 shukrabar

अपने भूले नहीं जाते कसम से
अपनी खयाल रखना, मोनालिसा......
आप हैं तो दुनिया ऐसे ही हसीन है
एहसास ही आपकी
मेरा खुशियों का संभार है......

कुछ लम्हे छू जाते हैं दिल को
छाप छोड़ जाते हैं, गहरा , सीधे रूह में
चलो, ऐसे सारे तन्हाइयों को समेट लें
अगर तुम नहीं तो कुछ भी नहीं
जीना बेकार है....

Dears and nears are not forgotten
I swear,
Please take care, Monalisa, mine...
This earth is the most beautiful place
If you are there,
Simply, the feeling of yours
Is everything I call happiness.....

Some moments touch our hearts,
They leave a deep print on the soul....
Come, let's collect all the loneliness together,
If you are not there, then it is empty, dear
the life is nothing but a howl....

©® Sachidanand Mishra.....

14.2.18 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... ३०
....YES, I AM THE WOMAN....30

हाँ, मैं औरत हूँ ...
जिंदगी की हर पड़ाव में ठोकर खा कर भी
हर मुश्किलों को सामना करनेवाली
एक अचूक हिम्मत हूँ.....
जिंदगी के हर चौराहे पर
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं औरत हूँ.... 💪

संबंधों से बंधी हूँ मैं
वात्सल्य में अंधी हूँ
कान्हा को सुना डालती हूँ श्रीराम की गाथा...
सारे गोकुल की मक्खन छिपाते छिपाते
सुना भी सकता हूँ किसी निर्दय को
मेरे हृदय की अनकही ब्यथा....
हर पौ फटने के साथ
सुन रहा हूँ किसी की आहट की वंशी...
कभी कभी बन जाती हूँ
निर्दय निराकार
किस क़दर से निकालूँ मुहँ से मेरे हँसी.......?
समझती हूँ, सुनती हूँ
कहीं भी कभी भी किसी ब्याथित पुकार....
मैं नारी हूँ
श्रद्धा, अनुराग, आग्रह की भाषा में संस्कारी हूँ
प्यार ही मेरा अनोखा हथियार....
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं औरत हूँ.... 💪

Yes, I am the woman...
I am an infallible courage
Facing every challenges
against every stage of strife....
I am the ugliest profile
that has been scorned
In every sphere of public life........
To cover the entire world
A well spread roof I am.....
Yes,I am called woman.....💪💪💪

I am tied up with relationship
I am blind with love for my children
I tell the story of Lord Sriram to Kanha of mine...
While hiding butter of the entire Gokul
I do tell the untold pain of my heart
To some heartless swine...
At the time of every sun rise
I do hear the flute of somebody coming...
Sometimes I turn heartless and unimaginable
Smile in face I can't bring.. ...
I understand..I listen
Somewhere the painful call of somebody.....
I am a woman
I am cultured to open up into love, attachment and care....
Affection is my weapon of matchless lore..
To cover the entire world
A well spread roof I am.....
Yes,I am called woman.....💪💪💪

©® Sachidanand Mishra....

12.2.18 सोमबार

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... १७
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...17

मैं एक उम्र का मारा हुआ भुलक्कड़ हूँ, मोनालिसा
पता नहीं किस चौराहे पर तुम्हें खो बैठा....
जिंदगी के किस पन्ने में तुम जगमगाती थी
न याद आयी न ढूंढता पाया...
कब आयी तुम
और भर दी मेरे हौंसले में हरियाली
एहसास की एक भी झोंका
न महसूस किया न भूल पाया...
बताने की हिम्मत खोया
किस रंध्र में बजता है बंशी
और किस रंध्र से नगमा गाया...

Suffering from the brunt of aging,
I am a forgetful man, Monalisa
I don't know
in which cross road I lost you.....
Which page of my life was glittering
With you in it
I couldn't remember
Neither could I trace out....
When you entered into my life
And filled in with all the green
I didn't mark...
Not a single wind
I realised nor forgot......
Neither could dare ask you
In which hole
the flute of life played
And I sang your ballad....

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidanand Mishra.....

9.2.18 shukrabar

वफा, भरोसा...
इन से क्या तालुक है, मोनालिसा
मदहोशी जुडी है, प्यार से, आत्मा की पूकार से......
सुनना है तो सिर्फ दिल से सुन ले
प्यार है तो एहसास होनी चाहिए
वफादारी तो इसकी कुदरती सिंगार है..........

Faith, reliance
How can one be related to them, Monalisa
Being enchanted means
Being in love, the call of soul being in....
If you want to listen my answer
Then listen to the heart only
If love is, then there must be the feeling
Faith is the natural beauty of it.....

©® Sachidananda Mishra.....

7.2.18 budhabar

वात्सल्य में अंधी हूँ
कान्हा को सुना डालती हूँ श्रीराम की गाथा...
सारे गोकुल की मक्खन छिपाते छिपाते
सुना भी सकता हूँ किसी निर्दय को
मेरे हृदय की ब्यथा....
हर पौ फट के साथ
सुन रहा हूँ किसी की आहट की वंशी...
कभी कभी बन जाती हूँ
निर्दय निराकार
किस क़दर से मुहँ से हँसी....

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... २९
....YES, I AM THE WOMAN....29

प्यास से मुझे परेशानी नहीं
भूख बहका नहीं सकता
भटकती हूँ कभी कभी
जब सुनती हूँ यमुना किनारेवाले की वंशी स्वन....
धरती बन जाती है नंदन वन
जब बन जाती हूँ कोयल की कुहूतान......
रह रह के दिल मचलता है
बरसता है नीले गगन से जब
जीने की ऊमंग...
और पंखुड़ियों में भर जाता है इंद्रधनुष का रंग......
नारी हूँ
और लिखती हूँ नारीत्व की अमर कहानी....
प्यार को परिभाषित करने
कभी कभी कर जाती हूँ मनमानी.......
चलता है गिला सिकुए की दौर...
हंसते हँसाते हृदय के धड़कनों के साथ
मैं बन जाती हूँ बिन चंद्रिका के मोर.....
हाँ, मैं औरत हूँ ...
जिंदगी की हर पड़ाव में ठोकर खा कर भी
हर मुश्किलों को सामना करनेवाली
एक अचूक हिम्मत हूँ.....
जिंदगी के हर चौराहे पर
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं औरत हूँ.... 💪💪

Thirst can't trouble me
Neither can hunger sway me away.....
When I hear the flute of the hero of Yamuna bank
Sometimes I lose my way.....
This earth turns to be the Nandanavan
When I become the coo of the cuckoo.....
My heart throbs asunder...
When wishes to live
Fall from the blue sky in the form of shower....
Rainbow fills in every flower with color....
Woman I am
I write the ever green story of womanhood....
To define love
Impose my own will sometimes i do ....
Sulking and complaining are the stages I pass...
Smiling and making others flutter with cheers
I turn to be a peacock without moon splashes....
Yes, I am the woman...
I am an infallible courage
Facing every challenges
against every stage of strife....
I am the ugliest profile
that has been scorned
In every sphere of public life........
To cover the entire world
A well spread roof I am.....
Yes, I am called woman..... 💪💪💪💪

©® Sachidanand Mishra..... ✍️✍️✍️✍️

5.2.18 सोमबार

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... १६
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...16

हम उन्ही में से हैं, मोनालिसा
जो गाते हैं गीत
भूखे पेट, नंगे पीठ भी...
जो हाथ बढ़ाते हैं हाथ हर राहगीर को
ग़ैरों को अपनाते हैं
और अपनों को रखते हैं पलकों के छाओं में....
हक़ीक़त से मुहँ मोड़ते नहीं
हंस हंस के पी जाते हैं
धरातल में हर हलाहल को....
उम्मीदों के साथ जिते हैं
हसरतों को पालते हैं
नजर अंदाज करके फलाफल को....

We are among those, Monalisa
Who sing the finest lyrics in an empty stomach
And wittout a shirt......
Those who extend an hand
to each and every traveller
Those befriend others
And keep dearers close to the heart.....
the harsh realities those who never discount
Those who drink every sorrow smiling....
Those who live with hopes
To realise every desire
The result is never a decisive thing.....

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidanand Mishra.....

2.2.18 shukrabar

साथ मिल पाना किसीका
इतना आसान क्यों नहीं........
जिंदगी अकेला था, है और रहेगा
क्या इसका दस्तूर ही यही ?
हाथ किसीका हाथ मे हो
तो दिल कितना दूर है.......
रिस्ता अगर बन जाए तो एहसास मजबूर नहीं......

Why is it not easier
to share our shoulders
Life was all loneliness,
so is it and will be so
Is it the natural phenomenon ?....
How far is the heart
if you have somebody's hand in yours
you are bound to feel
if you have a real relation.......

©® Sachidananda Mishra....

31.1.18 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... २८
....YES, I AM THE WOMAN....28

हाँ, मैं औरत हूँ ...
जिंदगी की हर पड़ाव में
ठोकर खा कर भी
हर मुश्किलों को सामना करनेवाली
एक अचूक हिम्मत हूँ.....
जिंदगी के हर चौराहे पर
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं वही औरत हूँ....

अपनी ही खून सींच कर
उगाता हूँ धरती से सोना
एक मुट्ठी मिट्टी भी नसीब नहीं....
शवरी बनकर चख चुकी हूँ सारी बनानी
मुझ पर रामजी प्रसन्न नहीं....
गार्गी हूँ, लोपामुद्रा भी हूँ
ज्ञान की भण्डार भी हूँ
मेरे ही बच्चों से बिबस्त्रा मा भारती भी हूँ....
उंगली पकड़ कर जिन्हें चलना सिखाया था
उन्ही से अब डरती भी हूँ...
युगांतर की आह्वान हूँ और जन्मांतर की अभीप्सा हूँ......
आँसुओं के ढेर के साथ
भटकता हुआ भूत की खोई हुई मोनालिसा भी हूँ......
लक्ष्मी हूँ
लालचियों के उपद्रब से लहूलुहान हूँ....
जिंदगी के हर चौराहे पर
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं वही औरत हूँ....

Yes, I am the woman...
I am an infallible courage
Facing every challenges
against every stage of life....
In every sphere of public life
I am the ugliest profile
that has been scorned.....
A well spread roof to cover the entire world..
I am that woman..

By sprinkling my own blood
I do grow gold on the earth
I am not blessed with a handful of soil.....
Being the tribal woman
I have tasted the fruits of the whole forest
But Ramji is not pleased with my toil.....
I am the Gargi, I am Lopamudra
The store house of wisdom I am
Naked by my own children
Mother Bharati too I am on the public square.....
I am afraid of those
I had taught to walk holding their finger......
Call of the next age I am
I am the expectation of the next birth....
I am the tearful Monalisa
of some wandering unsatisfaction.....
I am Laxmi
I have been left bleeding by the greedy wranglers
In every sphere of public life
I am the ugliest profile
that has been scorned.....
A well spread roof to cover the entire world..
I am that woman..

©® Sachidanand Mishra....

29.1.18 सोमबार

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... १ ५
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...15

मैं उन्हीं में से हूँ मोनालिसा
जो अपने को भूलना चाहते हैं
जो चाहते हैं शून्यता में बिल्कुल खो जाना....
उनके लिए इतना दर्द क्यों है
क्यों है उनके लिए
इतना आदर अभ्यर्थना .....
जिसका कोई नहीं होता
और जिनका न होता कोई ठाठ न ठिकाना....
अपना हूँ सिर्फ उन्हीका क्यों
वही हैं क्यों मेरा सबकुछ अपना ?

I am among those, Monalisa
Who wish to miss themselves,
Those who love to vanish in the void....
Why have you so much pain
Why do you pity on them
Why is there so much warmth and won't avoid....
One who is friendless
And one who has no tress ..No address....
Why do I relate to them
Why is she everything to me, my only existence...

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidanand Mishra.....

26.1.18 shukrabar

कुछ लम्हे छू जाते हैं दिल को
छाप छोड़ जाते हैं, गहरा , सीधे रूह में
चलो, ऐसे सारे तन्हाइयों को समेट लें
अगर तुम नहीं तो तहखाना क्या ?

समेटा हुआ हूँ प्रिय, तेरी यादें अनमोल हैं बहुत
चिराग के मेरे तू उजाला हो कसम से,
तुम्ही हो लौ, तुम्ही हौंसला हो...

A certain moments do touch
deep into the heart,
They leave their foot prints
straight in the depth of the soul.....
Let's collect all these moments of loneliness
Ah..What will all these treasures do
if you are not in the bowl.........

I am reposed, Monalisa
Your memories haunt me
And yet are priceless......
You are the light of my lamp, I swear
You the flame of my spirit
and you are the courage.......

★® Sachidananda Mishra...

24.1.18 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... २७
....YES, I AM THE WOMAN....27

मेरे अस्तित्व पर
मैं कभी भी नहीं था संदिहान
मेरे ही सामने
कई बार हो चुका है मेरा सम्पूर्ण चंद्र ग्रहण...
मैं द्रौपदी बन कर
सौ बार आ चुका हूँ यहाँ,
और सहस्र बार हो चुका है
मेरा निर्लज्ज बस्त्र हरण........
नकारी गयी है मेरी भोलापन
मेरी सौंदर्य बन चुकी है
एक आहत, पीड़िता उर्वशी....
शोर मचा नहीं सकती मैं
मेरे सामने खड़ी है एक विस्तीर्ण चंद्रमासी......
मैं लहूलुहान हूँ
मैं एक त्रस्ता हरिणी हूँ
चाहते हुए भी मैं दौड़ नहीं सकती......
अपनें अब सपनें बन चुके हैं
मैं जकड़ चुकी हूँ कुछ गंदगियों से
बंदिशों को मैं अब छोड़ नहीं सकती......

I never doubted my existence
Lunar eclipse has occurred on me
before my own eyes several times....
I have come here a hundred times as Draupadi
I have been striped naked
a thousands times in shameless styles......
My simplicity has been repudiated
again and over again,
My grace has been hurt
and flirted to be a pained Urvashi...
I can't shout my lord
Before me is a statue
of a well spread moonlit bliss.....
I am bleeding all over
I am a frightened dear,
I can't run to escape......
All my nears and dears have turned nightmare
I am hounded by my own follies
Compulsions have turned
to be my unwilling stake......

©® Sachidanand Mishra.....

19.1.18 shukrabar

तुम्हें क्या पता फ़र्क, दुश्मनी और दोस्ती में
दिखावे की हमदम हो तुम ए बेवफा......
प्यार किस खेत की मूली है
और मुहब्बत किस कौवे की चोंच
लेना देना दिल से तुम्हें कब से लगने लगा .......

बेफिक्र तू लेती रह मेरा नाम ए बेदर्द
फ़क्र है मुझे तेरे मुहब्बत पे...
तुम ही हो जिस से मेरे सांसें कर रहे हैं जिक्र
मैं तो शुक्रगुजार हूँ मोनालिसा
हाँ, तेरे यही एहसान पे....

You are not aware of the difference
between enmity and friendship,
You are my sweet heart only in words
O faithless......
Love is the name of which plant
and beak of the which bird is called affection
When are you concerned of the heart beats
O thankless.....

Take my name unconcerned O heartless
I swear by your proud feelings.....
It is you I breath by name, Monalisa
I am indebted for your this sweetness.....

©® Sachidanand Mishra.......

17.1.18 budhabar

कई बार हो चुका है विश्व का सम्पूर्ण चंद्र ग्रहण...
मैं द्रौपदी बन कर सौ बार आ चुका हूँ यहाँ
और सहस्र बार हो चुका है मेरा निर्लज्ज बस्त्र हरण.....

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... २६
....YES, I AM THE WOMAN....26

कभी भी न सुलझनेवाला एक प्रहेली हूँ मैं
जितनी बाहर हूँ
इसे से कई गुना अंदर....
हक़ीक़त को हंसते हंसते निभानेवाली
में हूँ एक अलबेला किरदार....
चैंपियन हूँ मैं रोते रोते हंसने का...
हँसते हुए ब्लोले सूरत से आंसुओं को पी जानेका.....
मेरा वजूदगी मुझे प्यारी है......
अपनों ही कंधों पर
सारी दुनिया को ढोने का

15.1.18 सोमबार

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... १४
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...14

महफ़िल का
मैं ऐसा एक कीड़ा हूँ मोनालिसा
जिसका इलाज़
सिर्फ अपने ही मुठ्ठी में हो.....
मुझे एहसास है
अपने कमियों का...
और अयाचित मिली
मेहेरवानियों का..
जोखिम में डालकर खुद को
मैं बांधने चला हूँ अब पीड़ाओं का सरहद
और आंसू बहा रहा हूँ बैठ
सिर्फ बिगड़े बिसरों के लिए दुआ मांगते हुए....

I am such an addict of parties, Monalisa
While remedy is in his own fist..
I am aware of my shortcomings
And all the spontaneous blessings I have received ....
I have risked my own safety
While moving to measure the limits of pain
And now am shedding the tear....
For all the misguided and forgotten souls
Here is my prayers.....

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidananda Mishra....

Shukrabar..12.1.18

...... .... जिस से आँसू बहा नहीं करते.... ..

आँखें अगर इन्तेजार न करें
आँखें नहीं कहा करते.......
क्या कहें इन आँखों को कोई बता दे
जिससे आँसू बहा नहीं करते.......

सिर्फ प्यालों को चूम लेने को प्यार नहीं कहते, मोनालिसा
सपनें दिखते हैं, देखा नहीं किया करते......
दिल के धडकन को अगर सुन न सको तो प्रिय
खामोशी से मुहब्बत की आरती उतारा करो......

Eyes are not called as eyes
if they don't know waiting.....
Let somebody tell me
how to call those eyes
those don't felt moisting.........

Kissing the plates only
are not called love, Monalisa
Dreams occur, never seen by labor..
If you can't listen to my throbs, sweet heart
Keep quite to do an Arati to my love...

©® Sachidanand Mishra...

27.12.17 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... २६
....YES, I AM THE WOMAN....26

सपना देखना गुनाह बन चुका है मेरे लिए
नर को नारायण मैं ही बनाता हूँ.....
फंसी हुई दलदल में दुनियादारी की
जग को सुलाने लोरियां सुनाता हूँ...
माँ हूँ मैं
ममता की फलती फूलती क्यारी हूँ....
जिने की हर कोशिश पर नाकामयाब होते हुए भी
जिंदगी पर भारी हूँ......
जोखिम में मेरे ही वजूदगी को डालकर
दूसरों की खिदमत करता हूँ....
बरवादी की साये में रहकर
सादगी की राह पकड़ता हूँ....
हाँ, मैं औरत हूँ ...
जिंदगी की हर पड़ाव में
ठोकर खा कर भी
हर मुश्किलों को सामना करनेवाली
एक अचूक हिम्मत हूँ.....
जिंदगी के हर चौराहे पर
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं वही औरत हूँ....

It is a crime for me to dream
I make the man Narayana....
Being caught in the pit of housekeeping
I sing lulbys to help the world sleep....
I am the mother
The flowering field of affection too I am.......
Although I have failed in all my effort
I have defeated my life....
I have put my life in the dock
To serve others...
Being in the shade of destruction
I have opted for the path of simplicity...

©® Sachidanand Mishra....

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... १३
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...13

सपने अधूरे रहे
तो कैसे मान लें कि सवेरा जल्दी हुआ ?
आहटें सुनाई नहीं दीं
तो कहें
की हम बहूत खूब हैं....
राह ढूंढते ढूंढते
अजर अमर बनकर
खुद से रूठता नहीं...
में एकलव्य का एक सुनहरा अध्याय बन चुका हूँ
गंदगियों को समेटे हुए भी छलकता नहीं....
अपना समझता हूँ
अपनों को कोई गैर नही
ढाल बनाकर संकट को पीठ दिखाता नहीं...

If dreams are not completed
How should we think
that it was an early morning ...
If sounds of your feet are not heard
How to demand that we are content....
While searching the way
I have turned immortal
And I won't sulk on myself...
I have turned the next chapter of Ekalavyas
I won't splash
although I hold the sea of dirt...
I own my nearers in whole
I don't disown my own adversaries....

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidananda Mishra....

29.12.17. shukravar...

फिसलना कभी कभी
आस्वाद्य हो जाता है, मोनालिसा
मुट्ठी में बंद होने का अनुभब ही साथ निभाने का....
तुम्ही हो तो जिंदगी है
और तुम्हारी होने का एहसास ही खुसबू है

नायाब तो आप हो ही
पैरों पर ही तेरा समायी है सारी यह दुनिया
आप तो सब कुछ हैं हमारे....
दिल के टुकड़े हैं,
जान हैं ....जहां भी हैं,
धड़कनों हर स्पंदनों में आपकी ही तो नाम हैं ....

Some times, it is relished
to slip on the path, Monalisa
The feeling of being cuddled
in your fist is to move along you....
I am alive if you are with me
The feeling of your being is the real fragrance....

............भारत है मेरा, भरा भारतबर्ष......३
.....This is India, my rich Bharatavarsh.... 3
भारत भारत है भाई
भारत है मेरा, भरा भारतबर्ष.....
गली गली, बस्ती बस्ती
जहाँ जाएंगे पाएंगे उल्लास और हर्ष...
यह भारत ही है
जहाँ खिलते हैं हर चमन में प्यार और भाईचारा.....

.......हाँ, मैं औरत हूँ.......२५
....YES, I AM THE WOMAN....25

हाँ, मैं औरत ही हूँ...
खूद ही को ढूंढते ढूंढते हैरत मे हूँ...
सहचरी हूँ पुरूष की
समान अधिकारों के साथ सहभागिनी भी हूँ..
भीख मे नहीं
मेरे हकदारी मुझे हिस्से मे चाहिए..
नारी हूँ मैं
नारायणी हूँ मैं,
मुझे किसी का अर्द्धान्गिनी मत कहीए...
समान से कुछ ज्यादा हूँ
भोजन मे दुगुनी
और शृन्गार मे चौगुनी हूँ..
घर सम्हालने में माहिर
और राजनीति की शातिर
सामाजिक ब्यबस्था का पहला खम्भा हूँ.......
पान्चाली की घनकृष्ण, खुली केशराशि हूँ
कृष्णा हूँ, महाभारत भी हूँ
और दुनियादारी की शिकार बननेवाली पहली अचम्भा हूँ......
युगांतर की आह्वान हूँ और जन्मांतर की अभीप्सा हूँ......
आँसुओं के ढेर के साथ
भटकता हुआ भूत की खोई हुई मोनालिसा भी हूँ...

Yes, I am the woman.
I am lost in me while searching myself..
I am the co traveller of the man
And share holder I am too with equal rights.
I want my share of entitlement
Not as gift
I am the woman
And I am the Narayani
Dont lable me as somebody's half
I am a bit greater than that...
I eat double
And capable four times in sex..
An expert in home making
Astute in political move..
And the first pillar of social growth..
I am the untied density of long black hair of Panchali..
Krishnaa I am myself and Mahabharat too...
The first wonder as the pray of the worldly affairs also I am..
Being the the call of another age and the wish of another birth
I am the very lost Monalisa of a wandering ghost
Whose eyes have a sea of tears..

©® SACHIDANANDA MISHRA

25.12.17 somabar

29.12.17. shukravar...

............भारत है मेरा, भरा भारतबर्ष......२
.....This is India, my rich Bharatavarsh.... 2
भारत भारत है भाई
भारत है मेरा, भरा भारतबर्ष.....
गली गली, बस्ती बस्ती
जहाँ जाएंगे पाएंगे उल्लास और हर्ष...
यह भारत ही है
जहाँ खिलते हैं हर चमन में प्यार और भाईचारा.....
हर पगडंडी के धूल में
मिलता है देबत्व की पावन सुगंध न्यारा.....
धरती है इसकी पवित्रता की बहती धारा
कल कल निनादिनी गंगा गाती है छंद स्राग्धरा....
चक्रबाल में लहराती है मंगल कलस की नबकेतन
चहक में चिडिया की जहाँ गूंजता है बंदे मातरं...
यही है भारत मेरा
अलबेला मेरा भारतबर्ष....
जहाँ जाएंगे पाएंगे उल्लास और हर्ष.....

India is India my brother
This is India, my rich Bharatavarsh....
Each and every street,
Each and every village....
Wherever you go,
you will find joy and merriment...
This is the very India
In every garden of which
you will see love and fraternity....
In the dust of every foot walk
You will get a unique scent of
sacred divinity ....
The soil of it is the sacred flowing stream......
The Ganges of it sings
the song of metre Sragdhara....
Fluttering flag of auspicious pitcher
in the distant horizon...
In the twittering of its birds
You will hear the chanting of Vande Mataram..
This is my country,
The unique Bharatavarsh....
Wherever you go
You will find joy and merriment.....

©® Sachidanand Mishra...

वाह...कबिता बन जाती है चुटकी से
अगर पलकें उठा लेती हैं आप मोनालिसा
बहती है संगीत की धारा अगर फेंक देती मुस्कान एक...
आप ही है जो बहार लायी जिंदगी में मेरे
आप ही हैं जो सुनाती है दिल की धड़कनों को शौक से

Wah.. poetry is made at ease when you raise your eye lids, Monalisa
When you throw a smile
it is the music in iternal flow.....
It is you, Monalisa
who brought color to my life
It is you who make my heart throb.....

दर्द जाने के लिए नहीं आता, मोनालिसा
अगर आ जाता है एकबार
तो दुनिया ऐसे ही ग़ज़ल बन जाता...

27.12.17 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... २४
....YES, I AM THE WOMAN....24

25.12.17 somabar

..........मेरा अन्वेषण मुझे भाता है.......... १२
....LIKE TO SEARCH MY IDENTITY ALONE...12

वक्त की बेवफाई से
उजड़ा हुआ
मैं एक तीर्थंकर हूँ मोनालिसा.....
अगर सकती हो
तो मुझे निहायत अपना समझो
या कीचड़ से निकला कोई दीन अकिंचन....
भागता हुआ एक भूत हूँ मैं
अपने ही मोर्चावंदी से भटका हुआ
किसी नाराच की तरह...
क्या पता ठिकाना मेरा
न कोई खबर न डगर...
जिंदगी जिंदगी रह नहीं गयी है अब
सुबह और शाम
मेरे लिए सब बराबर....
मैं एक राधेय हूँ
निःसंग हूँ
न कोई मेरा नाता है......
अबांछित घृणित एक भ्रूण हूँ मैं
मेरा अन्वेषण मुझे भाता है......

I am a Tirthankar, Monalisa
Devastated with the cheating of time....
Accept me as I am your nearest one
if you can.....
Or treat me as a poor copper less man...
I am a ghost on flight
just like an arrow shot from own fighting front...
Who knows my address,
I am without a message or a path.....
Life is life no more for me
Morning and evening are same for me, both...

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidananda Mishra....

22.12.17. shukravar...

यह भारत ही है
जहाँ खिलते हैं हर चमन में प्यार और भाईचारा.....
हर पगडंडी के धूल में
मिलता है देबत्व की पावन सुगंध न्यारा.....

............भारत है मेरा, भरा भारतबर्ष......

भारत भारत है भाई
भारत है मेरा, भरा भारतबर्ष.....
गली गली, बस्ती बस्ती
जहाँ जाएंगे पाएंगे उल्लास और हर्ष...
भारत गाता है प्रेम प्रणय की अमर गाथा...
परबत परबत गाता रहता मानव प्राण की अक्षर ब्यथा...
हर कुटिया में मिल जाएगा पबित्र आर्ष वाणी..
हर हृदय में बजता सुनेगा
वेद वाक्य की अमर ध्वनि...

India is India, my pal
My India is called Bharatavarsh...
Every street, and every village
you will find joy and merriment
wherever you rush.......
India sings
immortal song of love and affection....
Each and every mountain sings the indelible pain of the stories, human .......
You will listen in every cottage
the chanting of sacred hymns of seers.....
In every throbs you will feel the sound of vedic lines to ward of fears.....

©® Sachidanand Mishra.....

20.12.17 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... २३
....YES, I AM THE WOMAN....23

गार्गी हूँ मैं
घोषा हूँ, लोपामुद्रा और बिश्वबारा भी हूँ...
मैत्रेयी के रूप में मैं धरती की विद्वतधारा हूँ....
तेजोदीप्त अग्निशिखा हूँ
उजाला हूँ मैं
किसीसे कम नहीं हूँ.......
धारिणी हूँ
मनोहारिणी हूँ
झुरमुट की ओट से निकली किलकारियां भी हूँ...
उम्र में कच्ची हूँ मगर
हिमालय से ऊंची हूँ....
वैशाली की नगरवधू बनती हूँ कभी
तो कभी पाथेर पांचाली हूँ.....
मैं औरत हूँ ...
जिंदगी की हर पड़ाव में
ठोकर खा कर भी
हर मुश्किलों को सामना करनेवाली
एक अचूक हिम्मत हूँ.....
जिंदगी के हर चौराहे पर
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं वही औरत हूँ....

I am Gargi
I am Ghosha, Lopamudra and vishwavara too...
In the form of Maitreyi,
I am the stream of learning on this earth....
I am the flame of fire,
the source of ultimate wisdom...
I am the light
Not less than anything else....
I am the bearer
I am the enchanter
And I am the chattering sound
coming from the nest of the weaving birds..
I may be young in age
Yet I am taller than the mighty Himalayas..
Sometimes I turn to be the heroine of Vaishali
Sometimes Panchali on public square too...
I am the woman...
I am an infallible courage
Facing every challenges
against every stage of life....
In every sphere of public life
I am the ugliest profile
that has been scorned.....
A well spread roof to cover the entire world..
I am that woman..

©® Sachidanand Mishra....

28.12.17 somabar

..........मैं एक राधेय हूँ.......... ११
...........I AM A RADHEYA.......11

हम तो गिरते गिरते
संभल चुके हैं कई बार, मोनालिसा
मरते मरते
बन चुके हैं तंद्राहत उपमन्यु
पुनर्जन्म का ख्वाब देखते हुए सहस्र बार...
टूटते टूटते
इर्ष्याओं और जिगीशाओं के रुक्ष चट्टान पर
शामिल हुए हैं हम
छलावे के बिजय यात्रा में
और शौक से बन गए हैं
म्लेच्छों के पाटलीपुत्र में अप्रस्तुत सहस्रार....

We have managed ourselves,
while falling down,
many a times, Monalisa...
Having overpowered sure death,
we have become
amazed legendary Upamanyu
dreaming of resurrection,
thousands of times....
We have joined the victory march of pretentions
while breaking down on the harsh platform of envy and wish to win
and have turned with jest
into an unprepared Sahasrar
In the Pataliputr of unmannered barbarians........

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone.....

NB..
Sahasrara or crown chakra is generally considered the seventh primary chakra, according to most tantric yoga traditions
Patliputra is the old name Patna...Capital of Magadh... Today's Bihar

©® Sachidanand Mishra....

15.12.17 shukrabar

जिंदगी में तुम छाई हुई हो
तन्हाई क्या चीज है जो तुम्हें भुला दे...
भूलने का नाम मत लो, मोनालिसा
तुम्हारे नाम से ही तो साँसें चल रही हैं.....

मरने के बाद की किसने देखा है
चलें, अब की जीना भी देख लें...
सौ साल पड़े है सामने
हजारों में हो तो क्या खटकना
सामने हम खड़े हैं, बस साथ दीजिए....

हक़ीक़त कड़वी होती नहीं
मान लेना शायद गलतफहमी है...
मजाक तो जिंदगी बन जाती है कभी कभी
रोना क्या है कोई हमसे भी सीख ले...

You are everywhere in my life
Loneliness can no way make me forget you..
Don't talk of forgetting you, Monalisa
I do breathe in your name....

Who has seen the aftermath of death
Let's see the living of the present day...
We have a century before us
What is the problem if it is in thousands
I am at the front, well, extend your hand..

The fact is never bitter in taste
We treat it so by mistake...
The life becomes a farce sometimes
Weeping is a thing anybody may learn from us..

©® Sachidanand Mishra...

13.12.17 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... २२
....YES, I AM THE WOMAN....22

आसमान का तारा हूँ मैं
धरती की भी फूल हूँ...
हँसते हँसाते जग को
मैं महकती हुई धूल हूँ
खुद्दारी की जीती जागती मिसाल भी हूँ...
जितने की किलकारियां हूँ
जिंदगी को हर तरफ से जीने की झरना भी हूँ
जीतते जीतते हारना भी हूँ...
भटकती हूँ अगर कभी
इंसानियत की नाते...
तो वक्त से पहले
संभलती हूँ गिरते गिरते...
दिल के धड़कनों का मैं
सपना दिखाती हूँ....
हक़ीक़त को आईना बनाकर
दुखती रग़ों में हाथ रखती हूँ...
भटकनेवालों को बहलाती भी हूँ...
हाँ, मैं औरत हूँ ...
जिंदगी की हर पड़ाव में
ठोकर खा कर भी
हर मुश्किलों को सामना करनेवाली
एक अचूक हिम्मत हूँ.....
जिंदगी के हर चौराहे पर
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं वही औरत हूँ....

Twinkling star I am in the sky
I am the smiling soul
and while making others smile
I am the scented dust ...
Examples I am of live self respect
Cooing of winning hearts I am
A flowing stream of living life from all angles an getting defeated while winning all along too...
Misguided if ever I am
due to human follies
I do manage before it is too late..
I make others dream of heart throbs..
I turn the facts into a mirror
and touch the aching nerve
I make the disgruntled see the truth..
Yes, I am the woman...
I am an infallible courage
Facing every challenges
against every stage of life....
In every sphere of public life
I am the ugliest profile
that has been scorned.....
A well spread roof to cover the entire world..
I am that woman...

..........मैं एक राधेय हूँ.......... १०
...........I AM A RADHEYA.......10

हम ऐसे एक सुर की उच्छवास है
जिस से झरता है आँसुओं का आत्मालाप......
हम तो भिखारी हैं
ऐसे एक ठुकराए गए दिल के
जो भूखा है प्यार का
त्यौहार का और इजहार का
और जिसका साथी है
बेसुमार दर्द का मिलाप.....

I am the flash overflow of such a note
That oozes out soliloquy of tears....
We are beggars of
Such a rejected heart
that is hungry of love
of festivity, of expression....
Which has a friend in
the dialogue of unmeasurable pain.....

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

8.12.17.. Shukravar...

आप हंसती हैं तो,
दिल तार तार कर देती हो कसम से....
ठान ले लेती हो न बोलने की कुछ
तो आग लगा देती हो...
जिंदगी से क्या है अगर आप नहीं
मौत भी क्या है
आप से कुछ भी नहीं बेहतर...

सुकर है तेरा ए नाज़नीन
अगर आंसू नसीब हुई तो आखिर तुमने दी है...
दर्द क्यों सब तुम से जुड़ी हैं, मोनालिसा
खूबसूरती तेरे क्यों इतने घातक हैं....
अगर तुम न मिली,
तो क्या मिला इस जिंदगी से...
ऐसे हम क्या कुछ न गुजार लेंगे
तो उपरवाले की क्या जरूरत पड़ी है......

When you smile
You simply split my heart apart, I swear...
When you decide not to speak a word
Then you set me on fire...
What is in life
if you are not with me...
What is in death
Nothing is more alluring than you....

Thanks to you O beautiful
If I taste tears,
it is by you I have been blessed....
Why all the pains are related to you, Monalisa
Why your beauty is so hurtful...
How is this life fruitful
If I miss you
I will find everything distrustful
Let Almighty be happy with His other responsibilities.......

©® Sachidanand Mishra...

29.11.17 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... २१
....YES, I AM THE WOMAN....21

मुझे हर हक़ है
हक़ीक़त को हूबहू निभाने के लिए,
मुझे हक़ है
मेरे ही मन की रास्ते पर चलने के लिए,
जमाने को साक्षी रख कर
दोस्ती निभाता हूँ.......
किसीकी दिलका धड़कन बनकर
सिसकता हूँ
और मोनालिसा बनकर रुलाता भी हूँ ......
कौन अपना और कौन पराया
हिसाब से परे हूँ
मेरे लिए दुनिया सचमुच गोल है.........
जहाँ तुम छोड़के चले जाते हो
सुरु मुझे वहीं से करना है
मेरे सामने जो पड़ा है
वही शायद ब्रह्माण्ड भुगोल है........
हाँ, मैं वही औरत हूँ ...
जिंदगी की हर पड़ाव में
ठोकर खा कर भी
हर मुश्किलों को सामना करनेवाली
एक अचूक हिम्मत हूँ.....
जिंदगी के हर चौराहे पर
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं वही औरत हूँ....

I have every right
to live the reality as it is...
I have every right
to walk on the path of my own choice....
I am dutiful to my friendship
with the time as the witness.....
I sob
Matching the throbs of somebody's heart
And being Monalisa to another,
I do make him weep his life....
I am above the calculation of near or dear
The world moves round for me in real
Wherever you leave me alone
I want to begin from that
The rest that is before me for me is the geography of the universe....
Yes, I am that woman...
I am an infallible courage
Facing every challenges
against every stage of life....
In every sphere of public life
I am the ugliest profile
that has been scorned.....
A well spread roof to cover the entire world..
I am that woman...

©® Sachidanand Mishra....

27.11.17 Monday fluconzole

..........मैं एक राधेय हूँ.......... ९
...........I AM A RADHEYA.......9

तुम्हारे जाने के बाद ही सवेरा हुआ
और तुम से बिछड़ने के
बाद ही एहसास....
बिखरे हुए प्यार के तलास में
बड़ी लगन है प्रिय,
छूटती हुई गाड़ी से
न जाने कैसे
जुड़ जाता है कमबख्त यह वक्त....
हम तो ठगे जाते हैं सिर्फ
अपने ही लापरवाही के कारण, मोनालिसा
और
हमसे रूठते हैं हमारे गुजरे हुए कल...
हम बन जाते हैं कैसे
हमारे ही मजबूरी के कारण
चंदन भारवाही बैल....

It was morning only after you left
and I felt it after I got separated from you...
It is so enchanting to seek
the lost love, my dear
I don't know how it just connects the moments with the train after it left....
Owing to our own mistakes, Monalisa
we get cheated
And all our yesterdays sulk ....
We are forced to become
the helpless bulls
carrying loads of sandalwoods...

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

©® Sachidanand Mishra....

1.12.17. shukrabar

दिल तो तुम ही हो मोनालिसा
दिलवाले भी तुम हो......
मिलने में क्या रह गया है अब
जब धडकनें एक ही हो..

लोगों को जलना है जलेंगे वे
बनाया है उपरवाले ने तुझे ऐसे ही निखार कर...
ख्वाहिश मेरा आप ही से जुडे रहना
ए खूदा मुझे इतनी ही हिम्मत तो दे दे...

You are also in my heart, Monalisa
You are the owner of my heart....
What is there in meeting now
When we throb together....

People may envy, let it be do
The almighty has made
you with such care....
I wish to be with you for ever
O Lord,
please make me strong enough...

29.11.17 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... २१
....YES, I AM THE WOMAN....21

न मैं भूली बिसरी हूँ
न मैं भटकी हुई घूमक्कड़ की फिदरत हूँ
मैं हूँ खुद्दारी की जीती जागती पहचान....
मुझे हक़ चाहिए
लेकिन लड़ कर भी मैं छीन सकती हूँ
दुनिया मेरी है, न चाहिए किसीकी एहसान....
दुर्गा हूँ, दुर्गतिनाशिनी भी हूँ
लावा हूँ सुप्त आग्नेयगिरी की
किसी पर भी न हूँ मैं बोझ......
बार बार अग्निप्रबेश की
धमकी मैं न समझती हूँ
न है इसकी मुझे परहेज....
हिम्मत है,
मर्दानगी से
किसी भी किम्मत पर कम नहीं हूँ
गर्ब है मुझे औरत बनने का....
गंगा हूँ मैं
यमुना भी मैं ही हूँ
न आदी हूँ अब कमजोर शब्द सुनने का....
हाँ, मैं औरत हूँ ...
जिंदगी की हर पड़ाव में
ठोकर खा कर भी
हर मुश्किलों को सामना करनेवाली
एक अचूक हिम्मत हूँ.....
जिंदगी के हर चौराहे पर
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं वही औरत हूँ....

Neither I am a forgotten stuff
Nor am a habit of lost nomad
I am the identity of a self conscious alive..
I need my right
And I can have it by sheer fight...
The world is mine
I don't need anybody's pity
I am Durga
I annihilate problems
Lava of an idle volcano I am
I am not a liability on anyone
I no.mote understand
Threat of fire test has no more any effect on me
Nor do I understand it
I have courage
No way I am less than manliness
I am proud of being a woman
I am the Ganges
The Yamuna also I am
I am no more interested in hearing
words, substandard....
Yes, I am the woman...
I am an infallible courage
Facing every challenges
against every stage of life....
In every sphere of public life
I am the ugliest profile
that has been scorned.....
A well spread roof to cover the entire world..
I am that woman...

27.11.17 Monday fluconzole

..........मैं एक राधेय हूँ.......... ८
...........I AM A RADHEYA.......8

फ़क़ीर बनना था मुझे
खूद को आहुति बनाकर
दूसरों के लिए दुआ मांगते हुए....
मशहूर बन पाया लेकिन
चौराहे पे खुद को खो कर
बन गया अबधुत लंगोटी ढूंढते हुए....
देने का लायक
कुछ भी नहीं था मेरे पास...
न मिटा पाया भूख किसीका
न बुझा पाया प्यास....
मैं एक राधेय हूँ
निःसंग हूँ
न कोई मेरा नाता है......
अबांछित घृणित एक भ्रूण हूँ मैं
मेरा अन्वेषण मुझे भाता है......

I vied to be a Faquir by
offering myself as oblation for others
I wanted to seek blessings gs for them
But, I became famous by being a mendicant searching for a loin cloth
at the public square....
I had nothing worth giving left with me
neither I could remove hunger
nor erase thirst....

I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

24.11.17 shukrabar

वफाई से क्या तालुक है मोनालिसा..
मदहोशी जुडी है, प्यार से, आत्मा के पूकार से......
सुनना है तो सिर्फ दिल से सुन...
प्यार है तो वफादारी भी इसी की सिंगार है..........

इतना प्यार तो मत कर
कि लगन पे हमारे खोट दिखने लगे...
मुहब्बत की सारी अंगडाई हम ही पे न लूटा दे
ताकि हम भी न उबलने लगे..

ऐसे ही मुस्कराती रहो ए मेरे हमदम
गमों का हिस्सा तो तुम बन ही चुकी हो..
भूलने की गुस्ताखी न कर पाउँगा मैं कभी
दुआओं की जरुरत मुझे शायद होगी....

What is the relation of faith, Monalisa
Ecstacy is related to love, to the call of soul
If you want to listen, then you have your heart
If you have love, faith is its dress up....

Don't love me so much
So that corruption may creep in to my devotion
Don't waste up your whole affection on me
So that I too come the boiling point....

Do keep on smiling like this, sweetheart
You are the part of my heartache
I will never make the mistake of forgetting you
I will perhaps need your all the good wishes..

22.11.17 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... २०
....YES, I AM THE WOMAN....20

गर्व है मुझे कि मैं धरती हूँ
जहाँ बहतीं हैं नदियाँ
और धमनियाँ, सृष्टिको बनाने सुफला सुजला...
मैं खेत हूँ, खलिहान भी हूँ
पेट क्या है मैं जानती हूँ
बनाती हूँ और भरती हूँ जग में उजियाला.....
वात्सल्य की अपरूप ममता हूँ
बहाती हूँ कारुण्य की वन्या
दुर्गा हूँ, काजल भी हूँ खूबसूरती की.....
मुझे दया नहीं चाहिए
हक़ के लिए भूखी हूँ
हाथ में है लेखनी मा भारती की......
प्रेमिका हूँ, जाया और जननी भी हूँ
हृदय की अधिष्ठात्री मोनालिसा भी हूँ
और पहली बारिश की बारिबूंद हूँ.....
प्यार की बुद्बूदों को भर भर के
दिल के धड़कनों में घुलती रंग भी हूँ
अपनेपन की एहसास से धुली मट्टी की गंध हूँ.......
हाँ, मैं औरत हूँ ...
जिंदगी की हर पड़ाव में
ठोकर खा कर भी
हर मुश्किलों को सामना करनेवाली
एक अचूक हिम्मत हूँ.....
जिंदगी के हर चौराहे पर
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं वही औरत हूँ....

I am proud of being the Earth
Where rivers flow like arteries
To make the creation well watered and fruitful...
I am the fields and farms too
I know what is hunger
I creat and light the world a brightened fold....
I am the nicest kind of love for child
I make the flood of pity flow
I am the Durga
And I am the kajal of feminine charm....
I don't need any pity
I am hungry of my own right
In my hand have the pen of Goddess education...
I am the beloved
I am the better half and the mother
So am the owner of the heart Monalisa
And am the falling drops of the first rain...
I am the color of throbs of the heart
filled in with the bubbles of love
and lo, I am the sweet smell of earth
with the feelings of nearness washed in......
Yes, I am the woman...
I am an infallible courage
Facing every challenges
against every stage of life....
In every sphere of public life
I am the ugliest profile
that has been scorned.....
A well spread roof to cover the entire world..
I am that woman...

13.11.17. monday

..........मैं एक राधेय हूँ.......... ७
...........I AM A RADHEYA.......7

मैं ऐसे एक भटकता हुआ भूत हूँ मोनालिसा
जिसका दिल मे है प्यार का समंदर ......
अंदर छुपा कर रखा हूँ एक बक्सा
जिसमे भरा हुआ है धड़कता भंवर...
आबादी का सपना देखता हूँ
धकेल दिया जाता हूँ गहरे दलदल में
और अकेलापन की सर्वग्रासी गम
जिसे बना चुका है खोखला खंडहर.....
मैं एक राधेय हूँ
निःसंग हूँ
न कोई मेरा नाता है......
अबांछित घृणित एक भ्रूण हूँ मैं
मेरा अन्वेषण मुझे भाता है......

I am such a wandering ghost, Monalisa
Whose heart contains a sea of love...
I have kept a box inside hidden
that rests a bumble bee, full of throb...
I dream of prosperity
But thrust into a deep quagmire....
And the all devouring sorrow of loneliness has turned it into a desert disaster....
I am the proud son of Radha
I am alone and I have no relation.....
I am a deserted and hated embryo
I like to search my identity alone......

17.11.17 shukravar

एहसास तो है मोनालिसा
लेकिन ख़ामोशी से खाये जाने का....
पूछना खुद को
कभी आँखों में मौका दिया हो पढ़ने का ?

Yes, I have realization, Monalisa
But, it is of being eaten away in silence...
Ask yourself
Have you ever given me chance to read you in my eyes ?

Rights are not availed free of cost
A little place is not granted just against a demand.....
Rights are rights, never are a pity
Self prestige is not availed on alms on the cross road...

हक़ मुफ्त में नहीं मिलता जी
सिर्फ जताने से इतनी सी भी जगह नहीं मिल जाती .....
हक़ हक़ है, कोई खैरात नहीं,
भरे चौराहे पे
खुद्दारी भीख में नहीं मिल पाती .......

चाहत ही तो जिंदगी है मोनालिसा
हवा की बात न कर, सांसें हैं मेरे ये...
आप आप नहीं जी, हमारे दिल हैं आप
अगर पूछना है,
तो दो पग और चलें और धड़कनों से पूछ ले ....

15.11.17 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... १९
....YES, I AM THE WOMAN....19

खून से मेरे
सींचता है अपनापन की खेती...
गर्मीसे मेरे मिटता है सदियों की त्रासदी...
मेरे ही हिम्मत दुनिया के भूख मिटाता है...
सांसों से मेरे
संसार के प्यास घटता है...
आंखों से मेरे बहती है अमृत की धारा...
साथ चाहिए मुझे पुरुष का
सक्षम हूँ मैं न चाहिए कभी सहारा....
स्रोतस्विनी हूँ नित नयी गाथाओं की...
स्वामिनी हूँ अनकही अधकही ब्यथाओं की
न कभी छू सकती है
मुझे उम्र की गंदगी...
में गीत हूँ नित नयेपन की
संगीत हूँ मैं प्रेम और समर्पण की...
मैं दक्षिणा हूँ ,दान हूँ, खुद एक खैरात हूँ
मैं अबला नहीं, बलवती औरत हूँ....

The corn fields of nearness
I irrigate with my blood..
Centuries of pain is treated with warmth of heart...
I treat the hunger of the world with my courage..
The thirst is reduced with my breathing...
Dreams of nectar flow down from my eyes..
I need the hands of a male...
I am able to to face the life alone
Yes I don't need any help....
I am a ever flowing rivulet of ever young fables....
Mistress I am of untold and half told sorrows...
The dirt of aging can't touch me
I am the poetry of newness, ever young..
Music I am of love and surrender...
I am the satisfaction, the oblation I am too
Myself I am a freedom of gift
I am no more a helpless soul
I am the strong woman.....

13.11.17. monday

..........मैं एक राधेय हूँ.......... ६
...........I AM A RADHEYA.......6

क्रियाशील एक परमाणु की तरह
निराकार हूँ मैं
बनना चाहता हूँ निष्क्रिय निरामय......
खुद को आहुति बनाकर
दूसरों के लिए दुआ मांगते हुए
में बनना चाहता हूँ विस्मृत फ़क़ीर.....
मेरे सांस में है परमार्थ की प्रतीक्षा...
और मैं सौदा करना चाहता हूँ
अनंतता का.....
मैं तटस्थ हूँ....
और अपने ही जाल में फंसा हुआ
एक चित्रग्रीब भी हूँ.....

I am shapeless like a reactive atom
I want to be inert and restful...
Having me in an oblative form
I want to be a forgetful fakir
by praying for only others...
Endless waiting for liberation I have
in my breathing
And I want to trade for the endlessness...
I am indifferent..
In my own web
a trapped Chitragriba also I am ......

10.11.17 शुक्रबार

........ शायद वही है सरस......
...........Perhaps, that is the best.......

मैं तो कब से तेरे द्वार पर खड़ा हूँ सुन्दरी
मैं मर मर के जिंदा हूँ सहस्र बार
तू देख खिड़की पर
एक झलक के लिए तेरे
हर सुबह मैंने खुद को जलाया हूँ

कुछ बातें कही जाती
और ज्यादातर रही जाती अनकही
लेकिन अधकहिं बातों में होती जादू का परश...
जो बात छू जाती है
हर दिल हर नाखुश को
में कहूँ मोनालिसा
वही है मेरे इज्जत तुझे
और शायद वही है सबसे सरस...

I am standing at your door since long, beautiful
I am dying and resurrecting thousands of time...
Just have a glance through the window
To attract your attention,
I have burnt myself every morning....

Certain things can be told
And a lot more are left unspoken....
But, magic touch is there in those words half spoken...
The words that touch
Every heart and each unhappy soul
Let me tell you, Monalisa
My regards to are those, I swear,
And are the best ones...

8.11.17 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... १८
....YES, I AM THE WOMAN....18

मैं लहर हूँ भावनाओं की समंदर का
फिर भी किनारा मुझ से दूर है....
मैं आसमान हूँ तमाम नीलापन की
मेरे सामने घन घोर अंधेरा है....
सपना दिखानेवाली हूँ
फिर भी हक़ीक़त के लिए वक्त की मारी हूँ....
दुनिया संवारने चली हूँ
मुझे पता नहीं
किस रंध्र से बजता है बंशी....
मैं खो चुकी हूँ मेरे ही वजूद की
मुस्कराहट और हंसी.....
बर्बादी की मुखपृष्ठ हूँ
फिर भी कोमलता की सुनहरा मूरत हूँ
हाँ, मैं औरत हूँ....
जिंदगी के हर चौराहे पर
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं वही औरत हूँ....

Yes, I am the woman...
I am an infallible courage
Facing every challenges
against every stage of life....
In every daure of public life
I am the ugliest profile
that has been scorned.....
A well spread roof to cover the entire world..
I am that woman...

I am the waves of ocean of thoughts
Yet, the shore is far stay from me...
I am the firmament of all the blueness
Yet, there is darkness before me.....
I am the source of all dreams
Yet I am short of reality...
I am on the mission of reforming the world
I don't know
In which hole the flute sings
I have lost the smile and happiness of my existence....
I am the introductory of my own destruction
Yet I am the golden image of softness
Yes, I am the woman...
I am the ugliest profile
that has been scorned.....
A well spread roof to cover the entire world..
I am that woman...

6.11.17 Monday

..........मैं एक राधेय हूँ...........५
...........I AM A RADHEYA.......5

मैं ऐसे एक चौराहे का खम्भा हूँ, मोनालिसा
जिस के पास कुछ भी बच नहीं गया है
अपना कहने के लिए...
और जो शर्मिंदा है
अपने ही करतूतों के लिए...
जो खो बैठा है खुद अपने को भी
अपनापन की पनघट में
सिर्फ दूसरों को अपनाते हुए.......
उम्र की तमाम गंदगियों को
जो भूल चुका है
खोने और पाने के बीच
फर्क समझते हुए......

I am such a pillar on the public square,
Monalisa
Who has nothing left with him
to claim his own..
And who is ashamed of his own action
Who has lost even himself
while owning others only
on the water bank of nearness..
Who has forgotten all the dirts of the age
while differentiating
between missing and having...

3.11.17 shukrabar

.....आंखों में आँसू ऐसे आते रहते हैं......
......TEARS ARE NOW FAMILIAR....

प्यार तो हो चुका है तुमसे ए हुश्न की परी
तुम तो समा चुकी हो धड़कनों में बस....
तेरी राह निहार रहा हूँ हर पल हर आहट के साथ
तेरे दीदार के लिए लगा रखा हूँ आश....

तुम्हें ही ढूंढ रहा हूँ ए मीठी छुरी
काटती हो तो आह भी नहीं निकलता.....
कृपा जब हो तेरे, तो काटती नहीं
मन तुझे ही खोजता है , मोनालिसा
आग में तेरे तपनेको तरसता...

जब दिल में बसी हो तुम
तो क्या रोना झगड़ना..
आंखों में आँसू ऐसे आते रहते हैं
आने दो उन्हें स्वभाव है अपना अपना...

There is love between us
O Queen of beauty,
You have mingled with my throbs..
I am waiting on your path
For each of your foot steps every moment
With expectations to see you....

I am searching fir you O sweet knife
When you slice me open there is no pain
When you are pleased, you don't cut
But my heart wants to be burntvin in the fire of your memory..

Why cry or sulk
When you are in my heart...
Tears are now familiar to my eyes..
Let them come my love
Everybody has its own likes and dislikes..

1.11.17 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... १७
....YES, I AM THE WOMAN....17

नाम है सपना मेरा
सपनें देखना शख्त मनाही है मुझे
बलात्कृता होते हुए भी शोर नहीं मचा सकती
उम्र की लिहाज मेरे लिए नहीं
शर्मसार कर रहे हैं मुझे मेरे ही बच्चे...
मुझे इज्जत देना गुनाह है...
लेकिन मेरी ही मैली आँचल सबके पनाह है...
मैं सर्वंसहा इसीलिए हूँ
कि सब मेरे ही अपने हैं...
बसुंधरा ऐसे कोई मुफ्त में नहीं कहता
सबके भलाई ही मेरे सपने हैं...
तन से मुझे गिना न किया करो
दिल से में खूबसूरत हूँ....
जिंदगी के हर चौराहे पर
दुत्कारी जानेवाली बदसूरत हूँ.....
हाँ, मैं वही औरत हूँ...

My name is dream
Yet I am prohibited to dream..
I can't cry fowl although being raped
The dignity of age is not for me
I am being humiliated by my children...
Here, it is a sin to respect me..
But, my dirty cloth is the cool shelter for everyone.....
I am all tolerant only because all are my own......
I am not called Basundhara in a lighter tone...
I dream for everything under the Sun...
Don't treat me on my body
I am beautiful in my heart..
I am the ugliest profile
that has been scorned.....
A well spread roof to cover the entire world..
I am that woman...

30.10.17. Monday

मैं ऐसे एक संगीत का धुन हूँ, मोनालिसा
जो गूंजने से पहले ही मर चुकी हो......
नगमा गाता हूँ मैं अनागत पलों के
और सुन रहा हूँ निदाघ में मेघ मल्हार...
मेरा बर्त्तमान
हमेशा है मुझ से दूर ....
चंदन भारवाही एक खचर हूँ मैं
जिस पे मेरा अस्मिता सवार है.....

I am the tune of such a music, Monalisa
That has died before it took to vibrate.....
I sing lyrics of upcoming moments
And busy in listening to Megh Mallhar
In summer...
My presence is always at a distance from me
I am a mule
with loads of sandalwood on my back
And I am possessed by my great ego.

27.10.17 shukrabar..

दुश्मनी की बात न कर ए बेवफा
दिवानगी की हद हम कब से पार कर चुके हैं...
दोस्तीके मायने तुम्ही से सिखे हैं
बेरुख़ इतनी तो बन
अगर करना है कुछ तो खूले आम कत्ल कर ले......

24.10.17 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... १६
....YES, I AM THE WOMAN....16

हाँ, मैं औरत हूँ ...
जिंदगी की हर पड़ाव में
ठोकर खा कर भी
हर मुश्किलों को सामना करनेवाली
एक अचूक हिम्मत हूँ.....
सारी दुनिया को अपनानेवाली एक विस्तृत छत हूँ...
हाँ, मैं वही औरत हूँ....

इंसान हूँ
इंसानियत का हर कोई धब्बा
मेरे ऊपर ही आजमा गया है....
परेशान हूँ अपनों के लिए सिर्फ
फिर भी हर परेशानी का हल मैं ही हूँ...
किसी मे भी हिस्सा नहीं है मेरा
फिर भी खून में मेरे हर कोई हिस्सेदार है......
छाती पर मेरा जुलूस निकलता है
जिस में हर कोई किरदार है.....
आंखें खुलीं तो सूरज उगता....
और आराम मिले न मिले
दुनिया के हर पहलू पर मेरी ही नींद खपती...
ध्वस्त हूँ, विध्वस्त हूँ
कभी भी हार न माननेवाला वक्त हूँ
हाँ, मैं औरत हूँ.....

Yes, I am the woman...
I am an infallible courage
Facing every challenges
against every stage of life....
A well spread roof to cover the entire world..
I am that woman...

I am a human being
And every sort of evil of humanity has been tested on me...
I am always in trouble for my dears and nears only
And yet I myself am the solution of all problems..
I am not a share holder of any thing around me
And yet everybody else has share in my blood...
Processions do proceed on my chest
And every body is player in it..
The Sun rises when my eyes open...
Nobody cares for my rest
But I lose my sleep for every question of the world..
I am ruined...
I am destroyed...
I am the time that never is defeated...
Yes, I am that womanhood.......

23.10.17 Monday

..........मैं एक राधेय हूँ...........२
...........I AM A RADHEYA.......2

गुनाहों के सागर से
उगता हुआ मैं भगवान व्यास हूँ......
मेरा अतीत मेरे सामने
एक दिशाहीन प्रश्नवाची....
मैं हूँ महाभारत भी....
मैं हूँ कुरुक्षेत्र में गांडीव का टंकार
मैं कृष्ण हूँ
मैं हूँ द्रौपदी का सर्वग्रासी श्रृंगार भी.....

I am the Lord Vyas
Rising from the ocean of crimes....
My past is a directionless question mark
Before me....
I am Mahabharat myself
And I am the sound of the straining
Of Gandiv bow in the Kurukshetra
The battlefield
I am Krishna
And I am the all devouring make up
Of Draupadi...

20.10.17 shukrabar

क्या आँखें हैं तेरे.....
होठों पे चमकते हैं सारे सितारे......
कब थी तुम एक अजनवी अब तो याद नहीं
न जाने किस जनम में क्या था नाता......
तेरे अलकों को छू लूँ
चूमने को दिल से दे दो तो एक न्यौता....

तरस तो मैं रहा हूँ मेरे हमदम
तेरे इश्क़ में पागल हूँ
शायद यही मेरी सजा है.........
तुझे पाना मेरा सपना है
चूमने को तेरे होठों को मुझे बता
ए कठोर कौन सा आसान रास्ता है.......मोनालिसा 8

Take pity, O my life
I am mad with your love,
may be this is my punishment tips......
I dream of having you one day,
Tell me O cruel heart,
which is the shortcut
to kiss your lips.......

18.10.17 budhavar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... १५
....YES, I AM THE WOMAN....15

हाँ, मैं औरत हूँ ...
जिंदगी के हर पल लड़नेवाली
एक प्रशांत शरत हूँ....
जिनका एक नया पहलू हूँ
और खुद को खो कर भी
जिंदगी को ढुंढनेवाला परत दर परत हूँ....

ज़माने से ठुकरायी गयी
सागरबक्ष में नित नयी उठनेवाली उर्मिमाला हूँ...
पीने पिलाने की बिंदु विसर्ग लिखनेवाला
मधुशाला भी हूँ...
हर कोई से लड़ चुकी हूँ...
जीते जीते कई बार मर चुकी भी हूँ...
अपनों के लिए लहू को आंसू बनाकर पीना
मुझ से कोई सीखे...
रोते रोते हंसना
और हँसते हँसते रोना
इस दो धारे राह पर चलने का हुनर
जान चूका हूँ कैसे दिखे...
सपना देखना भूल चूका हूँ...
दिल को कई बार खोल चूका हूँ...
किसी के दिल को टुकुड़ों में
तार तार करनेवाली मोनालिसा हूँ...
अपनापन की पनघट में
सहस्र बार आनेवाली अनंत जिज्ञासा भी हूँ...
हाँ, मैं औरत हूँ ...
जिंदगी के हर पल लड़नेवाली
एक प्रशांत शरत हूँ....
जिनका एक नयी पहलू हूँ
और खुद को खो कर भी
जिंदगी को ढुंढनेवाला परत दर परत हूँ....

Yes, I am the woman..
A grand autumn that fights each moment
A new solution I am
Although I have lost myself
Yet I am searching my self every bit..

I am the new counts of waves
That have been rejected in the ocean
I am the accountant of the gulp of drinks
In the Madhushala....
I have fought almost with all
And have died several times while living...
Let anybody learn from me
How to drink own blood by turning it into tears
I have learnt the technique
Of walking on the double edged sword
Of crying while smiling
And smiling while crying...
I have forgotten how to dream
And opened of my heart several times
I am the same Monalisa who can tear apart
Some body's heart..
I am that endless interest to know
Yes, I am the woman..
A grand autumn that fights each moment
A new solution I am
Although I have lost myself
Yet I am searching my self every bit..

16.10.17 Monday

..........मैं एक राधेय हूँ...........
...........I AM A RADHEYA.......

अपने ही कानूनों में
जकड़ा हुआ मैं एक न्यायाधीश हूँ....
नशावंदि की शोर मचानेवाले
एक समाजवादी की तरह
ममत्व में मैं बेहोश हूँ....
चुनाव में हरे प्रतिपक्ष की तरह
मुझे क्षणिक पछतावा है....
फांसी में लटका हुआ मेरी अपनापन
मुझे ही ललकार रही है.....

I am a judge
Bound by my own codes of rules
I have lost senses
Because of my ego
Like a socialist howling for total prohibition...
I repent only for a short period
Like a defeated opposition in election
While hung in the raised scaffold
My own soul is challenging me.....

13.10.17. shukrabar

..........बार बार मरना मुझे पसंद हो.......
.....I PREFER TO DIE AGAIN AND AGAIN....

दूर जानेवाले कास कभी मिले नहीं होते
जिसे बेहद चाहते हैं, उसे कभी जाना नहीं होता
वक्त रुका किया करता उनके लिए जो दिल के करीब हैं
और जानेवालों के दिल कास, हम सुरु से पढ़ पाते....

ऐसे बेवकूफों में मैं गिनाना नहीं चाहता हूँ प्रिय
जो मोक्ष चाहता हो
जब तक यहीं हो तुम और तुम्हें मैं नहीं मिल पाता
बार बार मरना मुझे पसंद हो
तुम्हें मैं चाहता हूँ, तुम्हें पता है, यह मुझे मालूम नहीं
यह जान लो मोनालिसा तुम्हारे सिवा मुझे और कुछ भी पसंद नहीं..

सुन्दरी इतनी हो
शायरी निकलती है तेरे आँखों से..
हुश्न की परी हो तुम
गजल बहती है तेरे होठों से..
निगाहें चिपक गये हैं तेरे चेहरे पर..ए बेदर्द,
निकल तो आओ खामोशी की अथाह सागर से...

Had we not met those who were to leave us one day
He who is so nearer to our hearts, alas we won't see him leave us..
Time would wait for those who are nearer to.our hearts
Ah...had we be able to read the hearts at the beginning of those who are to march ahead one day...

I don't want to be among those fools who seek liberation
I prefer to die again and again as long as you are here and meet you I did not...
I don't know the fact that you know I love you..
Please keep it in your mind Monalisa, I prefer you and nothing except you....

You are so beautiful...
Poetry initiates at your eyes....
You are a fairy of charm, my love
Ghajles

11.10.17 budhabar

..... ....हाँ, मैं औरत हूँ.... १ ४
....YES, I AM THE WOMAN....14

हाँ, मैं औरत हूँ
दूसरों मुहब्बत करते हुए भी
प्यार के नाम पर नरक झेलनेवाली नफ़रत हूँ,,...
दुनिया मेरी
दुनियादारी भी मेरी
लेकिन अपनानेवालों के इंतेजार में
मैं पैदाईस भिखारी हूँ...
औरतपन पर हर तरह से भारी हूँ...

बचपन गुजारा है मैने
नजर अंदाज होने के एहसास में...
बुझती बुझती रोशनी
जो लौ बुझी नहीं
शुक्र है उपरवाले की वही हूँ मैं...
जवानी मेरी हतबम्ब है
आंसुओं को पीने भी नहीं देते मेरे वे जो अपने...
प्यार जिसे नग्मे गाए जाते
बन गयी है सब से बड़ी कमजोरी...
मेरी राह सब रुक जाती हैं
जब मैं बनाती हूँ बारादरी...
फूलते हैं फलते हैं मेरे बाग बगीचे
तभी आता है मुझे बृन्दावन से बुलावा...
दिल खोलकर देने में आनंद है मुझे
न जाने क्यों नहीं है मुझे पछतावा...
नामुराद इस जिंदगी का खुल्लम खुल्ला हसरत हूँ
कभी भी न हारनेवाली एक फुर्सत हूँ..
हाँ , मैं वही औरत हूँ..

Yes, I am a woman
Although I love others
I am hatred myself suffering from immense trouble..
The world is mine
The worldly affairs are mine
But I am a beggar from birth
In permanently wait for somebody to own me..
In all respect i am a taboo on the womanhood...

I have lived the childhood in want of attention...
Thanks God I am the extinguishing light flame of which is not out yet...
My youth is in a trance...
Those who are mine ji
don't allow me drink my tears..
The love which is sung so often
Has become my greatest weakness..
All my roads are blocked
When I happen to build a mention with twelve doors
When my gardens start blossoming
I get a call from loneliness.....
And yet I never feel hesitation
In opening my fists..
I am the wish of this hopeless life
I am an undefeated leisure...
Yes, I am the woman of that stature....

9.10.17 monday
.............वह संगीत क्या है मोनालिसा.........
......WHAT IS THAT MUSIC, MONALISA....

वह संगीत क्या है मोनालिसा
जो आँखों में न ला दे पानी...
कैसा दर्द और कैसा तड़पना
आगर न कर पाए थोडी सी मनमानी...
लड़ने और झगड़ने में
होता है सिर्फ थोड़ा सा फर्क
मज़बूरी का हालात हो
या हालात की मज़बूरी
दोनों में होता है कहीं अछूट संपर्क...

What is that music,
If it doesn't make eyes moist...
How is that pain and
What is that torture
If they won't cause full impact ...
There is little difference
Between fighting and quarreling
Let it be the situation of compulsion
Or compulsion of situation
Both are intimately related...

........न तुम कुछ कहो न मैं कुछ कहुँ....
.......on't tell me anything and
let me not say a word.........

अफसानों को छोड़ दो सखी
धडकनों को सुनने का नाम है प्यार का..
न तुम कुछ कहो न मैं कुछ कहुँ
खामोशी से सिर्फ मेरे आँसुओं को चख लो..

सिर्फ प्यालों को चूम लेने को प्यार कहते नहीं, मेरी जान
फूलों को डाली मे ही रहने दो..
दिल की धडकन को अगर सुन सको तो प्रिय
खामोशी से मुहब्बत की आरती उतारा करो...

अपनों से जिद नहीँ किया जाता रे पगली
अपने भी आसानी से पाये नहीं जाते..
जो अपनें हैं सपनें देखते नहीँ
कोरे जिद के लिए उन्हें थोडी खोने देते

Simply leave the legends my friend
Listening to the throbs is called love....
Don't tell me anything and let me not say a word
Simply taste my tears in silence...

Kissing the cups is not called love , my life
Let the flowers be at their places in the branches
If you can listen my heartbeats sweetheart
Offer aarti to my love in serenity...

We are not stubborn with our own, O insane
You won't find a fearer in the market place..
Readers and nearest don't dream so often
They can't me lost for simple weirdness...

Voice of the Heart

Friday, 22 December 2017

Hindi till 2.4.18

No comments:

Post a Comment